Al usar este sitio, usted acepta la Política de privacidad y los Términos de uso..
Aceptar
CFIN NoticiasCFIN NoticiasCFIN Noticias
  • Santa Fe
  • Provincia
  • Pais
  • Mundo
  • Destacados
  • Se Comenta
  • Política
  • Economía
  • Deportes
  • Espectáculo
  • Más…
    • Actualidad
    • Municipios
    • Región
    • Rosario
    • Campo
    • Interior
    • Justicia
    • Legislativas
    • Entrevistas
Lectura: La Setúbal tendrá un sistema internacional de boyado para los Juegos Suramericanos
Compartir
Notificación Mostrar más
Font ResizerAa
CFIN NoticiasCFIN Noticias
Font ResizerAa
  • Categoría Principales
    • Destacados
    • Se Comenta
    • Santa Fe
    • Provincia
    • Nación
    • Política
    • Economía
    • Educación
    • Policiales
    • Mundo
    • Espectáculo
    • Salud
  • Deportes
    • Fútbol
    • Formula 1
    • Tenis
    • Basquet
    • Boxeo
    • Deportes Automotor
  • Otras
    • Municipios
    • Sociedad
    • Ciencia & Tecnología
    • Turismo
    • Gremiales
    • Campo
    • Sucesos
    • Actualidad
    • Campo
    • Interior
    • Justicia
    • Legislativas
    • Región
    • Entrevistas
Tienes una cuenta existente? Registrarse
Seguinos
  • Contactenos
  • Blog
  • Complaint
  • Advertise
  • Espectáculo
  • Mundo
  • Nación
  • Policiales
  • Política
  • Provincia
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Turismo
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
CFIN Noticias > Blog > Deportes > La Setúbal tendrá un sistema internacional de boyado para los Juegos Suramericanos
DeportesSanta Fe

La Setúbal tendrá un sistema internacional de boyado para los Juegos Suramericanos

La empresa Polaritas instala en Santa Fe un sistema internacional de boyado para las competencias de remo y canotaje. La laguna será escenario de pruebas durante los Juegos Suramericanos 2026.

La empresa húngara Polaritas trabaja en la instalación del sistema Albano de boyado en la laguna Setúbal, que permitirá delimitar los carriles para las competencias de remo y canotaje de los Juegos Suramericanos 2026.
La empresa húngara Polaritas trabaja en la instalación del sistema Albano de boyado en la laguna Setúbal, que permitirá delimitar los carriles para las competencias de remo y canotaje de los Juegos Suramericanos 2026.
Sfaff Cfin
Última actualización: 06/09/2026 a las 11:41 AM
Sfaff Cfin
Publicado 6 de septiembre de 2026
Compartir
6 lectura mínima
Compartir

Santa Fe será una de las sedes de la XIII edición de los Juegos Suramericanos 2026, que comenzarán el sábado 12 de septiembre y también tendrán competencias en Rosario y Rafaela. En la capital provincial, la laguna Setúbal será protagonista de las disciplinas náuticas, con pruebas de remo y canotaje.

Contenido
  • Un sistema de boyado utilizado en competencias internacionales
  • La laguna Setúbal, un desafío para la instalación
  • Seis carriles para las competencias de remo
  • También habrá sistemas de partida
  • Una empresa presente en seis Juegos Olímpicos
  • Cuándo serán las competencias en la laguna Setúbal

Para garantizar las condiciones necesarias para una competencia internacional, el Gobierno de Santa Fe adquirió un sistema de boyado de tecnología húngara, cuya instalación está a cargo de la empresa Polaritas.

El equipamiento permitirá delimitar los recorridos de competencia y, además, quedará en la provincia como parte del legado deportivo de los Juegos Suramericanos.

Un sistema de boyado utilizado en competencias internacionales

Elizabeth Németh, directora comercial de Polaritas, explicó las características del sistema que se está instalando en la laguna Setúbal.

“El sistema que instalamos es el denominado ‘albano’, que consiste en cables longitudinales y cables cruzados que son adaptados a cada pista y cada país en la que nos toca trabajar, así que siempre es un desafío instalarlo”.

El sistema Albano está compuesto por líneas continuas de boyas conectadas mediante cables sumergidos. Estas estructuras se extienden de una orilla a la otra y se tensan desde sus extremos para mantener la alineación de los carriles.

Una de sus principales ventajas es que permite mantener la delimitación de las pistas incluso ante vientos, oleaje y variaciones en el nivel del agua. Además, utiliza materiales preparados para soportar la corrosión y las condiciones climáticas.

La laguna Setúbal, un desafío para la instalación

La elección de la laguna Setúbal representa un desafío particular para los especialistas de Polaritas, acostumbrados a trabajar principalmente en lagos artificiales preparados para competencias deportivas.

“Es bastante difícil instalar el sistema aquí porque es un curso de agua natural”, explicó Németh. También señaló que no existen sendas para que los entrenadores puedan acompañar las regatas en bicicleta y que los espectadores estarán ubicados a cierta distancia de la pista.

El sistema de boyado internacional que se instala en la laguna Setúbal contará con seis carriles para remo y nueve pistas para canotaje, y quedará como equipamiento deportivo para futuras competencias náuticas en Santa Fe.
El sistema de boyado internacional que se instala en la laguna Setúbal contará con seis carriles para remo y nueve pistas para canotaje, y quedará como equipamiento deportivo para futuras competencias náuticas en Santa Fe.

Sin embargo, destacó las condiciones del espejo de agua santafesino. “El agua es buena, un poco más profunda de lo habitual porque el estándar es de 3,5 metros de profundidad. Aquí es mucho más profundo”, señaló.

Desde la empresa indicaron que, pese a las particularidades del lugar, esperan completar la instalación sin inconvenientes.

Seis carriles para las competencias de remo

Otro de los aspectos que debieron analizar los especialistas fue la ubicación de los pilares del antiguo puente.

Según explicó Németh, no había espacio suficiente entre los pilares para instalar ocho carriles con las mismas dimensiones. Una pista con carriles laterales más pequeños no garantizaría igualdad de condiciones para los deportistas.

Por ese motivo, se decidió instalar seis carriles de 12,5 metros de ancho cada uno para las pruebas de remo. La configuración cumple con los estándares internacionales para este tipo de competencias.

Para el canotaje, en tanto, se dispondrán nueve canchas de nueve metros de ancho cada una, correspondientes a las pruebas de velocidad de 200, 500 y 1.000 metros.

También habrá sistemas de partida

El equipamiento no se limitará al boyado de las pistas. Para el remo se instalará un sistema de partidas libre, que también responde a estándares internacionales y puede utilizarse junto con el sistema de boyado o de manera independiente.

En las pruebas de canotaje se colocará, en tanto, un sistema automático de partida, diseñado para acompañar el desarrollo de las competencias.

Representantes de clubes locales también participaron de los trabajos de instalación. La actividad permitirá que integrantes de las instituciones deportivas de la ciudad se capaciten en el montaje y funcionamiento del sistema.

Una empresa presente en seis Juegos Olímpicos

Polaritas cuenta con experiencia en grandes competencias deportivas internacionales. La empresa húngara participó en la instalación y preparación de escenarios de competencia para seis Juegos Olímpicos.

Además, registra trabajos en más de 50 pistas ubicadas en más de 40 países. La firma también estará a cargo de instalaciones para los próximos Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 y Brisbane 2032.

Cuándo serán las competencias en la laguna Setúbal

Las pruebas de remo convencional se desarrollarán del martes 15 al viernes 18 de septiembre. La Costanera Este será la sede principal para los deportistas, mientras que las competencias también podrán observarse desde distintos sectores de la Costanera Oeste.

En el mismo entorno se desarrollarán las pruebas de canotaje de velocidad, entre el miércoles 23 y el viernes 25 de septiembre.

De esta manera, la laguna Setúbal se convertirá durante septiembre en uno de los escenarios deportivos de la competencia internacional, con un sistema de boyado que quedará instalado como equipamiento permanente para futuras actividades náuticas en Santa Fe.

Voluntarios, scouts y vecinos trabajaron para mejorar espacios públicos de Santa Fe
Juegos Suramericanos 2026: ya se puede consultar el cronograma completo
El lago del Parque del Sur, listo para los Juegos Suramericanos tras el Mundial Juvenil de Aguas Abiertas
Violenta pelea a la salida de una escuela en Santa Fe: un menor terminó herido
Atención conductores: cambian las zonas de estacionamiento por la nueva ciclovía
ETIQUETADO:DeportesJuegos SuramericanosSanta FeTecnologia
Compartir este Artículo
Facebook Whatsapp Whatsapp Email Impresión
Artículo Anterior Voluntarios de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días realizaron tareas de limpieza, mantenimiento y plantación de 35 árboles en distintos sectores del Bajo Oroño y la Costanera Este. Voluntarios, scouts y vecinos trabajaron para mejorar espacios públicos de Santa Fe
Artículo Siguiente Los monoplazas de Alpine en acción durante una jornada del campeonato de Fórmula 1. Colapinto remontó 12 posiciones y volvió a sumar en la Fórmula 1
No hay comentarios

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Últimas Noticias

La guardia del Hospital José María Cullen, principal centro de referencia en emergencias médicas de la ciudad de Santa Fe. Foto de archivo.
Violencia en barrio Chalet: dos adolescentes fueron baleados durante un intento de robo
Policiales
Antonelli hizo historia en Monza: largó último y ganó el Gran Premio de Italia
Formula 1
Actividad económica de Santa Fe: el semestre terminó con una caída del 0,7%
Provincia
Explosión de pirotecnia en México dejó nueve muertos y 24 heridos durante una fiesta patronal
Mundo
Los monoplazas de Alpine en acción durante una jornada del campeonato de Fórmula 1.
Colapinto remontó 12 posiciones y volvió a sumar en la Fórmula 1
Destacados Formula 1

Seguinos

FacebookMe Gusta
XSeguidor
InstagramSeguidor
YoutubeSuscribir
- Publicidad -
Ad imageAd image
- Publicidad -
Ad imageAd image
- Publicidad -
Ad imageAd image

También Podría Gustarte

Chopería Santa Fe, un clásico de la gastronomía y la vida nocturna de la ciudad. Foto: archivo.

Por los Juegos Suramericanos, Santa Fe habilita más horas de actividad nocturna

3 de septiembre de 2026
El gobernador Maximiliano Pullaro recorrió el interior del colector cloacal durante la supervisión de la obra de rehabilitación en la ciudad de Santa Fe.

Pullaro supervisó la obra que renovará el principal colector cloacal de Santa Fe

3 de septiembre de 2026

Mundial Juvenil de Aguas Abiertas: Santa Fe recibe a más de 250 atletas de todo el mundo

2 de septiembre de 2026
La Villa Suramericana de Santa Fe cuenta con 346 viviendas, que alojarán a 1.380 atletas durante los XIII Juegos Suramericanos. Finalizada la competencia, las unidades serán sorteadas entre familias santafesinas.

Inauguraron la Villa Suramericana en Santa Fe, que recibirá a 1.380 atletas

2 de septiembre de 2026
about us

Agencia de Noticias de la ciudad de Santa Fe y la Región. Ciudad de Santa Fe. Santa Fe - Argentina.

Institucional

  • Quiénes somos
  • Publicidad
  • Contactenos

Secciones

  • Campo
  • Sucesos
  • Turismo
  • Fútbol

Secciones

  • Formula 1
  • Basquet
  • Boxeo
  • Tenis

Red Social

© 2008 | Agencia Cfin.com.ar - Santa Fe - Argentina | All rights reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

¿Perdiste tu contraseña?